error en lotes

Buenas tardes soy distribuidor de Premium soft para Perú, el problema es cuando vendo un producto que ya hice el ingreso de mercadería con lotes me sale que no tiene lotes y no lo puedo vender deseo borrarlo y crear de nuevo, tampoco es posible


Esta foto muestra el reporte de los lotes



En esta foto muestra el error en la venta




En esta foto muestra las propiedades del articulo y no se muestra el lote.

amigo creo que el problema es la fecha del lote que esta vencida por lo que veo....

dice "31/05/0212"... y el sistema no muestra los lotes vencidos para la venta.

Saludos y estamos asus ordenes.

Gracias Amigo revise y para ese producto si era ese error lo que hice es entrar a la BD y la tabla artilotes y modifique la fecha y se resolvió.

Pero tengo otro producto que me sale el mismo error y revise su fecha y esta correcta lo que hice es suspenderlo en venta y compra, ingrese un nuevo artículo con las mismas características.
Hay otrpo articulo que se vende sin problemas pero al momento de trasladarlo a otro almacen o retirar e ingresar productos no me sale sus lotes. Cual seria la forma mas facil de resolver este problema.

Cual sería la solución sin entrar a la BD, como puedo borrar un artículo.